Übersetzt mit Google Translate. Originaltext anzeigen .
Jan van Aken (1614-1661), Blick auf den Rhein Blick auf den Rhein, Nr. 2 von 4, (=Hollstein 19), Größe 21,5 x 27,5 cm bis zur Presskante, 3 bis 5 mm Rand außerhalb der Presskante. Nach einem Original von Herman Saftleven. Unterschrift „HSL. „Erfinder“ und „Iv Aken fecit“ sowie die Nummer 2 in der oberen linken Tafel, schwer lesbar. Die obere linke Ecke ist fleckig, ansonsten ist das Bild klar und sauber. Auch der Rand ganz unten links ist leicht fleckig. Eine ehemalige vertikale Falte in der Bildmitte wurde repariert und ist fast vollständig verschwunden, nur in der Bildmitte ist noch Seitenlicht sichtbar. Auch auf der Rückseite sind Reste einer geglätteten Schrägfalte zu erkennen, die auf der Vorderseite nicht sichtbar ist. Rückseitige Dokumentation mit Bleistift: „Jean van Aken, d'après H.Saft-leven, BI … 281 No 19“ und Titel: „l'homme portant un paquet sur le dos“. Ganz unten rechts zwischen Anführungszeichen „1647“ oder „1697“. Die Bedeutung ist unklar, da die Datierung der Serie „Ansichten am Rhein“ unbekannt ist. In den Ecken zwei Papierreste durch vorheriges Kleben. In der oberen Ecke sind schwache Reste einer Notiz mit Rotstift zu sehen.