Traduit avec Google Translate. Texte original afficher .
Gravure sur bois originale, publiée par Unsodo - Minagawa Taizo (1917-2005) - Lune et maison de campagne - Période Heisei (1989-présent). Taizo Minagawa, diplômé de l'École des arts et métiers de la ville de Kyoto, est surtout connu comme tisserand et teinturier, mais il a également créé un certain nombre de motifs spéciaux et uniques sur bois. Il a découpé les blocs puis les a imprimés lui-même. Ses gravures sur bois offrent toutes un aperçu unique de cette forme d'art et ses talents de peintre peuvent être reconnus par les couleurs qu'il a utilisées. La lune est très spéciale, elle brille vraiment d’une lueur argentée.
Il y a une petite indentation en bas à gauche (à l’extérieur de la gravure sur bois). C'est ce qu'on appelle le « Kento » et est caractéristique de l'éditeur Unsodo lorsqu'on le trouve à cet endroit. Kento est le système d'enregistrement traditionnellement utilisé par les graveurs sur bois japonais pour garantir que les différentes couleurs correspondent correctement (chaque couleur est appliquée séparément à l'aide d'un bloc de bois séparé).
Signé - en bas à gauche du tirage d'art, avec le sceau de l'artiste.