Übersetzt mit Google Translate. Originaltext anzeigen .
SELTENES FUNDSTÜCK
La chasse, poëme d'Oppien avec des remarques: suivi d'un extrait de la grande Histoire des Animaux – 1787 – Erstausgabe.
Mit Exlibris Henrici Petit Equitis Doct. Med. Suessionaei",
Herausgeber: Straßburg, Akademische Bibliothek, 1787. 155-224 Seiten + Auszug aus: Neue Mischungen griechischer Poesie, zu der englische Literatur hinzugefügt wurde. Amsterdam und Paris, 1779.
La chasse, ursprünglich geschrieben von Oppian (auch SYRIA oder PSEUDO-OPPIAN genannt), Übersetzung von Jacques Nicolas Belin de Ballu (1753-1815):
Bei dieser Kopie handelt es sich um die dritte französische Übersetzung von Oppians „ “, die vorherige erschien 1575 bzw. 1690. Dieses antike Gedicht über die Jagd wurde zuvor demselben Oppian zugeschrieben, einem antiken griechischen Schriftsteller aus Kilikien, der ein Gedicht über die genannten Fischer schrieb " ". Recherchen haben ergeben, dass das aktuelle Werk einen anderen Autor hat, vermutlich aus Apameia in Syrien. Sein Name ist unbekannt, aber er wird gewöhnlich Pseudo-Oppian oder Oppian von Syrien genannt. Die „Cynegetica“ wurde in der gleichen Form wie „Halieutika“ geschrieben, der Autor war also offensichtlich mit diesem Werk vertraut. Es ist ungewiss, wann das Werk geschrieben wurde, aber es dürfte um das Jahr 215 n. Chr. geschrieben worden sein. Der Übersetzer der „Cynegetica“, Jacques Nicolas Belin de Ballu (1753–1815), war ein bekannter Professor für alte Sprachen in Bordeaux und wurde 1787 außerordentliches Mitglied der Académie des inscriptions et belles-lettres. Später wanderte er nach Russland aus und wurde Professor für Griechisch in Sankt Petersburg.
La grande Histoire des Animaux, ursprünglich geschrieben von Al-Damiri (auch bekannt als KAMAL AL-DIN MUHAMMAD IBN MUSA):
Der zweite Text, präsentiert als „Die große Geschichte der Tiere“, ist eine Übersetzung von Auszügen aus „Hayat al-hayawan“, gemeinhin als „Das Leben der Tiere“ übersetzt vom in Kairo lebenden Gelehrten Kamal al-Din Muhammad ibn Musa al -Damiri (1341-1405). Die Übersetzung von al-Damiri ist ein Frühwerk des berühmten Orientalisten Antoine Isaac Silvestre de Sacy (1758–1838). Auf der Titelseite wird Belin de Ballu als „conseiller a la cour des monnoies“ erwähnt, eine Position, die ab 1781 auch Silvestre de Sacy innehatte.
Exlibris:
Kombinierte Exlibris (Text und Bild 42 x 47 mm), schwarze Tinte. Wappen und Inschrift: Ex libris Henrici Petit Equitis Doct. Med. Suessionaei“.
Henri Petit, Doktor der Medizin. Ewiger Sekretär der Akademie von Soissons. Sohn von François Petit, ebenfalls Arzt der Stadt Soisson. Die Akademie von Soissons war eine französische Gelehrtenvereinigung, die 1674 aus einer literarischen Vereinigung hervorging, die ihre Treffen in dieser Stadt abhielt. Sie wurde, wie die anderen Akademien auch, 1793 durch den Nationalkonvent aufgelöst.
Das Buch ist in einem guten Zustand mit Alters- und Gebrauchsspuren, insbesondere am Einband und am Buchrücken. Der Innenteil ist gut bis sehr gut, eine Fußnote mit Bleistift im Vorwort. Praktisch keine Stockflecken oder Beschädigungen, nur geringfügige Schäden durch Silberfische auf den letzten Seiten. Siehe Fotos, diese sind Teil der Beschreibung.
Hinweis: In einigen Fällen wird dieses Los an einen Lieferort in der Nähe des Käufers versandt. Dies dient dazu, eine korrekte Lieferung zu gewährleisten. Der Käufer wird hierüber vom Verkäufer und dem Spediteur informiert.