Traduit avec Google Translate. Texte original afficher .
TROUVER RARE
La chasse, poëme d'Oppien avec des remarques : suivi d'un extrait de la grande Histoire des Animaux - 1787 - édition originale.
Avec Ex libris Henrici Petit Equitis Doct. Méd. Suessionaei",
Editeur : Strasbourg, Bibliothèque Académique, 1787. 155-224 pages + extrait de : Nouveaux mélanges de poésie grecque, auxquels s'est ajoutée la littérature anglaise. Amsterdam et Paris, 1779.
La chasse, écrit à l'origine par Oppian (appelé aussi SYRIE ou PSEUDO-OPPIAN) traduction de Jacques Nicolas Belin de Ballu (1753-1815) :
Cet exemplaire concerne la troisième traduction française du " " d'Oppien, la précédente parue respectivement en 1575 et 1690. Cet ancien poème sur la chasse était auparavant attribué au même Oppien, un ancien écrivain grec de Cilicie, qui a écrit un poème sur les pêcheurs intitulé. " ". Les recherches ont montré que les travaux actuels ont un auteur différent, probablement originaire d'Apamée en Syrie. Son nom est inconnu, mais il est généralement appelé Pseudo-Oppien ou Oppien de Syrie. La "Cynegetica" a été écrite sous la même forme que "Halieutika", donc l'auteur connaissait clairement cette œuvre. On ne sait pas avec certitude quand l’ouvrage a été écrit, mais c’était probablement vers 215 après JC. Le traducteur de la "Cynegetica", Jacques Nicolas Belin de Ballu (1753-1815), fut un professeur de langues anciennes bien connu à Bordeaux et devint membre associé de l'Académie des inscriptions et belles-lettres en 1787. Il émigre ensuite en Russie et devient professeur de grec à Saint-Pétersbourg.
La grande Histoire des Animaux, écrite à l'origine par Al-Damiri (également connu sous le nom de KAMAL AL-DIN MUHAMMAD IBN MUSA) :
Le deuxième texte, présenté comme « La Grande Histoire des animaux », est une traduction d'extraits de « Hayat al-hayawan », communément traduit par « La vie des animaux » par l'érudit du Caire Kamal al-Din Muhammad ibn Musa al. -Damiri (1341-1405). La traduction d'al-Damiri est une des premières œuvres du célèbre orientaliste Antoine Isaac Silvestre de Sacy (1758-1838). Sur la page de titre, Belin de Ballu est mentionné comme « conseiller à la cour des monnoies », poste également occupé par Silvestre de Sacy à partir de 1781.
Ex-libris :
Ex libris combiné (textuel et figuratif 42 x 47 mm), encre noire. Armoiries et inscription : Ex libris Henrici Petit Equitis Doct. Méd. Suessionaei".
Henri Petit, docteur en médecine. Secrétaire éternel de l'Académie de Soissons. Fils de François Petit, également médecin de la ville de Soisson. L'Académie de Soissons était une association savante française, née en 1674 d'une association littéraire qui tenait ses réunions dans cette ville. Comme les autres académies, elle fut supprimée par la Convention nationale en 1793.
Le livre est en bon état avec des signes d'âge et d'utilisation, notamment sur la couverture et le dos du livre. L'intérieur est bon à très bon, une note au crayon en bas de page en préface. Pratiquement pas de rousseurs ni de dommages, seulement des dommages mineurs aux poissons d'argent sur les dernières pages. Voir photos, elles font partie de la description.
Remarque : Dans certains cas, ce lot sera expédié vers un point de livraison proche de l'acheteur. Ceci afin de garantir une livraison correcte. L'acheteur en sera informé par le vendeur et le transporteur.