Traduit avec Google Translate. Texte original afficher .
Gravure sur cuivre de Wim Zwiers Représentation de Pan et Syrinx Feuillets mobiles sous passe-partout, format image 22x15, format page 32x25 Signé et daté au crayon à droite : 'Wim Zwiers 1952' Titré au crayon lo : 'Pan et Syrinx' Annotation au crayon mo : 'gravure sur cuivre. propre pression' Authenticité entièrement garantie.
Syrinx est une figure importante du mythe de la flûte de pan. Selon ce mythe, Syrinx était aimée du dieu Pan. À un moment donné, Syrinx a été poursuivie par un Pan excité. Syrinx commença à courir, mais se retrouva bloquée près de la rivière Ladon, qu'elle ne pouvait pas franchir. En désespoir de cause, elle a prié, ce qui a été exaucé et a permis à Syrinx de se transformer en roseaux juste à temps. Pan n'a eu d'autre choix que de perdre espoir et a soufflé sur les roseaux avec frustration. Il découvrit que cela donnait un certain ton et coupa le roseau pour en faire une flûte de pan. Les anciens Grecs appelaient cette flûte de pan Syrinx.