Translated with Google Translate. Original text show .
Aan achterzijde etiket met verklaring van originaliteit door A. van Straaten, broer van de kunstenaar.
Johannes (Jan) van Straaten werd op 17 december 1880 in Gouda geboren en stierf daar op 22 september 1967.
Van Straaten werkte zijn gehele leven in Nederland (Gouda, Rotterdam, Epe) sinds 1917 (hij leerde het schildersvak van Johannes Jacobus Bertelman) als kunstschilder. Van Straaten droeg zijn kennis als schilder zelf weer door aan Wim Motz. Friedrich Huebner beschrijft hem in 1921 in een publicatie over Nederlandse abstracte kunst met o.a. Piet Mondriaan en Bart van der Leck. Zijn werk is opgenomen in de collectie van het Museum Gouda. Ook vermeld in Scheen.
Jan van Straaten was een oorspronkelijk kunstenaar. Zijn bijzondere oeuvre is klein. Hij schilderde vanaf 1917 tot 1925 in een abstracte beeldtaal. Evenwicht van vorm, kleur en vlak vormen een harmonisch geheel. Voor Van Straaten was de natuur vergeestelijkt en hij had een voorkeur voor bomen die voor hem symbolen waren voor de mens in de geestelijke wereld.